Notre French Finance Minister est passée au Daily Show il y a quelques jours et s’en est plutôt bien sortie, avec un excellent anglais, face au bouillonnant mais pas méchant Jon Stewart. Elle est très applaudie lorsque l’animateur vedette lui demande de confirmer qu’elle a bien « viré » des banquiers.
Comment dit-on crappy demande JS ? Pourri.
Comment dit-on Catastrophic Economic downturn ? Récession économique catastrophique, répond-elle. It sounds lovely, s’exclame Jon Stewart.
Who is the more socialist country right now : The US or France ? gros sourire de notre ministre qui vante les mérites de la société française qui possède plus d’amortisseurs à la crise que nombre d’autres pays (dont les Etats-Unis semble-t-elle dire en creux).
Militant pour une coopération mondiale, Christine Lagarde assure que nous sommes au creux de la vague et que la situation ne va pas se dégrader plus. Une affirmation étonnante lorsque l’on sait que sans doute 400 000 personnes supplémentaires vont perdre leur emploi d’ici la fin de l’année. Christine Lagarde a peut-être séjourné trop longtemps aux Etats-Unis et emprunté l’optimiste tout terrain des Américains.
Avec une pointe d’humour, notre ministre offre un béret à Jon Stewart en lui déclarant qu’elle pensait que son interlocuteur lui infligerait un ou deux clichés.