« Josephine Baker : First American to Enter France’s Panthéon » titrait le magazine américain Foreign Policy. Mais ce titre recèle deux impropriétés. D’abord, lorsqu’elle a choisi de devenir française, Freda Josephine Baker a décidé de franciser son prénom en ajoutant un accent aigu sur le e. Ensuite, en devant française, elle a également choisi de renoncer à…
